Tidligere på Grimm...
- Så hva skjedde med deg? - Jeg kjørte taubane i Kauai.
Røk akillessenen.
Vel, én behandling til, så burde vi være ferdige.
Bare én til, virkelig?
- Kanskje vi burde feire? - Nei.
Jeg prøver å holde alt på et profesjonelt...
Ja, det er alltid bra.
Jeg må komme meg vekk herfra. Jeg klarer det ikke lenger.
Ok, da må du komme hit, og du skal bo hos oss.
Venninnen min Alicia ringte nettopp.
Hun trenger et sted å være.
Han slo henne igjen.
Dette er ikke din feil, vet du.
Hvis han vet at jeg er her vil han komme hit.
Han er ikke normal.
"Jeg er glad det er kveld så du ikke ser meg, for jeg skammer meg over min forvandling."
Hva gjør du hvis Joe ber om unnskyldning? Hva da?
Jeg skal ikke tilbake denne gangen.
Jeg bryr meg ikke om hva han gjør eller sier.
- Var det ikke det du sa sist? - Jo.
Men jeg gikk ikke sist heller.
Beklager at jeg er sen.
Vil du ha litt vin?
Ja, men jeg har tjeneste.
Hvordan går det?
Ganske bra, takket være dere to.
Føles som om vi er tilbake på hybelhuset.
- Ja. - Bortsett fra Nick, selvfølgelig.
- Skulle ønske han var her. - Ja.
Noen av typene hun var sammen med...
Du må oppføre deg.
Jeg bør kanskje ta en tur på jenterommet?
- Det er en god idé. - Jeg tror det.
Takk for at du kom innom. Jeg vet du har det travelt.
Ja.
Det hun sa om typene var for det mest tull.
Nei, jeg har noe å si om Alicia.
- Er det Joe? Er han her? - Nei.
Din venn er et Wesen.
Hva?
Jeg så henne da hun kom til oss.
Du var i det andre rommet. Hun ble lei seg.
Umulig. Vi bodde på rom sammen i tre år.
Jeg vet ikke engang om jeg burde fortelle deg dette.
- Hva slags Wesen? Er hun farlig? - Nei. Jeg tror ikke det.
Jeg fikk ikke sett nøye på henne, men jeg ville anta en Fuchsbau.
Som Rosalee? Det er en lettelse.
Hun er din venn. Hun kan bo hos oss så lenge hun vil.
Men kanskje hun ikke takler å høre at jeg er Grimm.
Hun kunne gå tilbake til Joe.
- Hva gjør vi nå? - Ingenting.
Ok? Ingenting.
Te deg naturlig.
Hva?
- Få se. - Nei.
Du får sparken hvis du fortsetter å komme hit.
Fortsett med å bestille mat, så går det bra.
Jeg har ikke mer penger.
Kan du bli til jeg stenger?
Jeg har min søsters bil.
- Hvis hun finner det ut, dreper hun deg. - Jeg vet det.
Sjefen din ser.
Mamma er i Vegas med en idiot i helga.
Vi har huset for oss selv.
Jeg bare sier det.
Takk.
Hjelp! Stopp!
La oss være i fred!
Nei!
Hei!
Kom igjen, vi drar!
Da stikker vi.
Hei. Hei!
Ro ned, din idiot!
Hjelp meg!
- Herregud! - Hjelp meg!
Hjelp meg.
Jeg kommer snart tilbake.
Hjelp meg!
Vi har to ofre.
Kvinnen kjøres til sykehus, mannen var ikke så heldig.
- Er det kameraer på parkeringsplassen? - Det er knapt lys her.
- Snakket hun da de fant henne? - Delvis bevisst.
OREGON FØRERKORT
Alonzo Banks.
Tok verken pengene eller smykkene.
Eieren sa han pleide å komme i helga og brukte mye penger.
Han og kjæresten ble sett forlate kafeen,
ble funnet noen minutter senere av en kunde som gikk ut.
Jeg sjekker inne.
Jeg så ham rase av gårde idet jeg gikk ut.
Han sto parkert her. Ung, svart, sent i tenårene.
Fikk ikke sett ansiktet.
- Var han sammen med noen? - Nei.
Kjørte meg nesten ned da han dro.
Så du kjøretøyet hans?
Ja. Sølvfarget Impala, ganske ny.
Jeg har øye for biler. Hadde en 1970 Impala Coupe, vakker sak.
Du så vel ikke registreringsnummeret?
Jo, halvparten. 6-S-M.
6SM.
Kjente du Alonzo Banks eller jenta?
Bare som servitør. De holdt seg for seg selv.
Virket han oppgitt, kranglet han med noen?
Ikke så vidt jeg så.
Noe mer du vet om ham?
- Hva? - Bare at han ikke var typen man køddet med.
Kanskje involvert i en gjeng eller noe slikt,
men jeg vet ikke noe om det. Jeg gjør bare jobben min.
Beklager.
Kan jeg ta den? Det er kjæresten min. Lurer vel på hvor jeg er.
- Vær så god. - Takk.
Hei, er du hjemme?
- Jeg har funnet noe. - Ok.
Du vil ikke tro hva som har skjedd.
Jeg så det.
Jeg så hva de gjorde, Joy.
- Jeg så dem drepe den fyren. - Hva?
Og de så meg.
Herregud. Er du sikker?
Ja.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Ikke snakk med noen.
Alonzo var en ond mann, Jared,
og det betyr at den som drepte ham er verre.
- Skal jeg dra til politiet? - Tror du de vil beskytte deg?
Det er ikke slik det fungerer her omkring.
Jeg ringer når jeg kommer hjem.
Han vil ikke si noe.
Han så ansiktene våre.
Han snakket med servitøren på kafeen. De hadde noe på gang.
Dread, kom igjen.
Tror du en redd liten drittunge går til politiet?
Jeg vet ikke hva han vil gjøre.
Men jeg vet hva vi skal gjøre.
- God morgen. - God morgen.
- Sovet godt? - Ja, for en gangs skyld.
Jeg fant noen leiligheter på nettet. Billige også.
- Så flott. - Ja.
Kaffe? Ville du ha kaffe?
Ja, svært gjerne.
- Går det bra? - Ja.
Beklager. Jeg...
Kaffe. Jeg... Skal lage litt.
Jeg burde finne noe i dag, så jeg...
Jeg lar deg være i fred.
Vi har kjent hverandre lenge,
og vi har alltid klart å være åpne og ærlige med hverandre.
Og jeg bare...
Jeg synes at...
Hva?
Jeg synes bare at...
Vel...
Jeg vet ikke hvordan jeg skal få sagt det. Det er ikke lett, så jeg bare prøver.
Jeg er en Kehrseite-Schlich-Kennen.
Det er tysk for en som ikke er men vet.
- Vet hva? - Hva du er.
- Hva snakker du om? - Jeg vet at du er et Wesen.
Og det... Det er ikke et problem for meg.
Jeg vil bare at du skal vite at det er greit for meg.
Men jeg vil ikke at du skal føle at dette er noe du skal skjule for meg.
Jeg vet ikke hva du mener.
- Det tror jeg du gjør. - Vet du hva?
Jeg han nok problemer nå.
Jeg har gjort noe som gjør deg sint eller får deg til å tro at jeg lyver...
Nei, det er ikke det.
Men hva det enn er, drar jeg nå
før noen av oss sier noe vi angrer på.
Ok.
Alonzo Banks sonet i seks år, dømt for vold og narkotikabesittelse.
Han var visstnok leder for Portlands Northend Crew.
Jeg tok et Northend-medlem en gang. En gjeng man bør holde seg unna.
Hvis ikke man vil signalisere noe.
- En annen gjeng? - Kanskje.
Skal sjekke om noen av våre kjenner offeret.
Ja?
Jeg har tre biler som passer beskrivelsen og registreringsnummeret til mistenkte.
- Har du sjekket dem? - Jeg skulle gjøre det. Så fikk jeg dette.
Gevinst for alle millioner brukt på programmet for kameraer ved røde lys.
Den sølvfargede Impalaen kjørte på rødt to kvartal fra åstedet
mindre enn ett minutt etter nødtelefonen.
Tilfeldig? Neppe.
- Kjenner vi eieren? - Registrert på Tyler Z. Ellis.
La oss se hva Ellis har å si.
- Hvem er det? - Det er Portland-politiet.
Vi vil snakke med Tyler Ellis.
Hank.
Zuri?
- Hva gjør du her? - Kjenner dere hverandre?
Zuri var min terapeut for akilleshælen min.
Zuri, dette er kriminalbetjent Burkhardt.
Så hva gjør du her?
De må være en misforståelse. Vi vil snakke med Tyler Ellis.
Jeg er Tyler.
Jeg bruker mellomnavnet mitt. En familiegreie. Lang historie.
- Er det din sølvfargede Impala? - Sist jeg sjekket, ja.
Hva handler dette om?
Vi tror bilen ble sett forlate et åsted går kveld.
Min bil?
Hvor var du i går rundt 22.00?
Jeg sov.
Kan vi få komme inn?
Ok.
Beklager.
La meg bare...
Bor du alene?
Min bror Jared bor hos meg.
Har han tilgang til bilen?
Ikke uten min tillatelse, men han var her.
Men du sa at du sov.
Hva handler dette om?
Det har blitt begått et drap.
En bil som ligner din ble sett kjøre i full fart fra åstedet.
Jared, disse politimennene er her. De vil vite hvor du var i går kveld.
Jeg sa du var her, og det er sikkert en misforståelse eller...
Jared?
- Slipp ham. - Zuri!
- Zuri, slutt. - Jared!
Ikke kjemp imot. Ikke mist besinnelsen.
- Ro ned. - Kom igjen. Jeg skal ikke gjøre deg noe.
- Det er greit. - Bare pust.
Reis deg.
- Går det bra? - Zuri...
Slipp meg.
PORTLAND POLITISTASJON
Jared har ingenting bortsett fra at han kjørte på rødt i går.
- Zuri har også plettfri vandel. - Faren er ikke så plettfri.
Harrison Ellis, soner 25 år i Oregon for drap.
Forbindelse mellom Alonzo og Harrison Ellis?
- Ikke ennå. - Hva med mora?
Oppført som død.
Så Zuri tok på seg ansvaret å oppdra broren.
Hank, du kjenner henne.
Kanskje det er best om du dropper dette.
Ja, jeg er involvert, men jeg vil følge saken.
Vi har lite å gå på.
Vitnet kan ikke identifisere Jared, og vi kan ikke knytte ham til åstedet.
Tror du denne 17-pringen slo Alonzo i hjel?
Ikke uten motiv.
Jared, vi skal spørre deg om i går kveld.
Du trenger bare å si sannheten.
Hvorfor løp du?
Tok du din søsters bil uten at hun visste det?
Hvor dro du?
For å besøke kjæresten.
Hva heter hun?
Joy.
Servitør på Ray's Diner?
Har du sett denne fyren før?
Han var på Ray's.
Kjenner du ham?
Nei.
Hva med på parkeringsplassen? Så du ham der?
Jeg så ingenting.
Noen slo denne mannen i hjel.
Hørte du ham ikke skrike? Hørte du ikke kjæresten skrike?
En gjest så deg dra, Jared.
Du var der da det skjedde.
Hvem drepte Alonzo, Jared? Hvis ikke du, hvem var det?
Jeg vet ikke, de hadde dratt da jeg kom dit.
Hvem er de?
Så du så noe.
Var det flere enn én.
Jeg så ingenting.
Hvem er du redd for?
Nei, jeg sier ikke mer.
- Hvor er han. Jeg vil treffe ham. - Han er redd, Zuri.
Selvfølgelig er han redd. Du arresterte ham.
Han så noe. Fortalte ham deg det?
Nei. Jeg visste ikke at han var borte.
Du må snakke med ham, få ham til å fortelle sannheten.
Om hva?
Alonzo Banks, et kjent gjengmedlem, ble drept
på parkeringsplassen ved Ray's Diner da broren din dro.
Vi vet at han ikke var involvert,
men vi tror han har sett noe.
Tror dere jeg lar ham vitne i en gjengsak?
- Zuri... - Burkhardt.
Nei. Ikke snakk om. Jeg har ansvaret for ham. Han har ingen andre.
Jeg vet hvordan det fungerer.
Tiltaler dere ham ikke, må dere slippe ham.
Vi lar ham gå, men du skal vite at dette ikke er over.
Drapsmennene er fortsatt der ute.
Sykehuset ringte.
Alonzos kjæreste ble nettopp tatt ut av intensiven.
Jeg er kriminalbetjent Griffin. Dette er kriminalbetjent Burkhardt.
Jeg snakker ikke med politiet.
Vi vil finne ut hvem som gjorde dette.
Kom dere ut.
Forteller du det ikke, vil de slippe unna.
Jeg har ingenting å si.
La meg fortelle hva de gjorde med kjæresten din.
Pell dere ut.
For du stanset ikke etter at de knuste hodeskallen hans.
Nei, de knakk nesa hans.
De brakk kjeven hans.
De bare fortsatte å banke ham til han var ugjenkjennelig.
Vil du la slike folk slippe unna?
Kom dere bort!
Kom dere bort.
- Jeg vil bare vite... - Kom dere bort.
Jeg vil bare vite hvem som angrep deg og drepte Alonzo.
Jeg er her som politimann nå, men jeg kan komme tilbake som Grimm.
Seventh Street Savages.
Du mener at hvis hun er Wesen, er de alle Wesen?
Kanskje.
Har du hørt noe om Wesen-gjenger i Portland?
Kan ikke si det. Men jeg er ikke ekspert på gjenger.
Grupper i sin alminnelighet byr meg litt imot.
Jeg forstår.
Jeg forstår hele stammementaliteten, oss mot dem, tryggheten ved å være mange.
Men å få barn hekta på dop og vold, hvor gamle?
10, 11 år gamle?
Null toleranse, Wesen eller ikke Wesen.
- Wesen eller ikke Wesen hva da? - Gjenger.
Har du hørt om en gjeng kalt Northend Crew?
Ja.
En av dem er visst et slags Wesen.
- Yaguaete. - Hva er det?
Northend Crew er bare Yaguarete.
Og hvordan vet du det?
Jeg kjøpte dop av dem i en tøff periode.
Det var mange år siden.
Husker du noen navn?
Man glemmer ikke navn som Smoky og Stink Eye, men ingen ekte navn.
Nei, ingen brukte ekte navn.
Hva med Seventh Street Savages?
Det er en Seattle-gjeng.
Så... Vent nå litt.
Da du var i Seattle, kjøpte du også av...
Nei. Men jeg kjente noen som gjorde det.
Northend og Seventh kommer ikke overens.
Derfor kommer Seventh Street aldri til Portland.
Inntil nå.
Å drepe Alonzo var måten å la Northend få vite at de er her.
Litt av en måte å sende et budskap på, å kutte hodet av slangen.
Eller i dette tilfellet, En Yaguaretes hode.
Slange er bra.
Hvis de kommer til Portland betyr det at de sikkert fortsatt er her.
Takk.
Våre tvilsomme fortider.
Gudskjelov overlevde vi dem.
Jeg er ikke stolt av alt jeg har gjort, men...
Jeg er så heldig at jeg slipper å skjule dem for deg.
Jeg er glad du ikke er perfekt.
- Hvem sier at jeg ikke er perfekt? - Ikke jeg.
- Hvor er du? - Hei. Akkurat ferdig med skiftet.
- Politiet var her. - Hva?
Ja, de forhørte meg.
- Hva sa du? - Ingenting.
Men de visste at jeg løy.
- Møt meg hjemme hos meg. - Jeg kan ikke.
Jeg har husarrest for at jeg tok bilen til Zuri.
Ja, hun vet det.
Jared!
Jeg sitter i telefonen!
Jeg varmet opp spagettien.
Jeg er ikke sulten.
Jeg må gå. Jeg ringer senere.
Hei.
Få høre om kjæresten din.
- Hallo? - Hei, det er Hank.
Kriminalbetjent Griffin. Ville høre at alt er ok.
Ok.
Hvordan går det med Jared?
Er dette rutine eller personlig?
Hva som enn føles best for deg.
Hør her, jeg...
Jeg beklager at jeg ble så sint.
Nei. Dette er ikke enkelt.
Jeg setter pris på at du ringer.
Skulle ønske at det gjaldt noe annet.
Ja, jeg også.
Hank?
Zuri?
De er her.
Hank, de prøver å komme inn.
Jeg fikk en nødtelefon fra 432 Northwest 22nd, leilighet 310.
Det er låst.
Det er i orden. Sett deg.
Vi kan plassere deg et trygt sted.
Vi vet at du er redd, Jared, men kom igjen.
Den eneste måten vi kan beskytte deg er hvis du hjelper oss å ta disse folkene.
Han var på kafeen.
Jeg tror han var en av dem.
Ja, den fyren var en av de som var ved leiligheten.
Og han var den andre.
Send ut en etterlysning. La Seattle-politiet få vite hva som skjer.
Vi skal få dere begge til et skjulested.
Så vakkert.
Du må spille oftere. Har du mer?
Ja. Jeg har en Mozart, en Bach, en veldig fin Brahms.
Og en Rimskij-Korsakov fra Scheherazade
som vil blåse skautet av deg.
Den med skautet.
Ok.
- Hei, Juliette. - Hei. Beklager, jeg bare dukker opp.
- Nei, kom inn. - Juliette, hva er det?
Jeg trenger et råd. Har du et øyeblikk?
Ok. Jentesnakk.
Jeg får øve.
Hvis Alicia fortalte deg at hun var Wesen før du visste om Wesen,
ville du ha trodd at hun var gal.
Hun beskyttet vennskapet deres.
Jeg vet det. Men...
Det er så rart. Jeg har alltid kjent henne.
Og nå som jeg vet det, vil jeg at hun skal vite at det er greit.
Det er ikke lett å innrømme at man er Wesen, selv for Wesen.
Jeg gjorde alt for å benekte at jeg var det.
Jeg skjulte det, var sammen med feil mennesker.
Du aner ikke hvor mye man bare vil være normal.
Hvordan overbeviser du henne om at det er ok?
Bare vær tålmodig.
Hun må vite at vennskapet deres kommer først.
Du aner ikke hvor forskjellige du og Nick og Hank er, at dere ikke dømmer.
Eller viktigere, kutter av hodene våre.
Jeg begynner å innse det.
Hvor lenge må vi bo her?
Til vi får tak i disse typene.
Jared, beklager. Ingen telefoner.
Hva? Hvorfor ikke?
For din sikkerhets skyld. Du får den tilbake.
Din også.
Bilene er på plass. Noe annet dere trenger?
Det går bra.
Ser ganske behagelig ut. Hvem vil ha kaffe?
- Jeg tar meg av dette. - Flott.
Stor latte, to Splenda, og...
Nei, Wu, du drar hjem.
Jeg blir her.
Det føles feil å dra.
Litt sent for kaffe uansett.
Jeg skal la dere komme i stand.
Takk.
Ja.
Endo og jeg skal ta den drittungen i morgen.
Nei.
Dere er heldige dere slapp unna.
Ingen skal dra tilbake etter den gutten.
Gutten kommer til oss.
Håper han er glad i deg.
Nei!
Jared?
Kom igjen!
Vil du ha litt?
God morgen.
Broren din ødelegger meg.
Ja.
Jeg har kokt kaffe. Forsyn deg.
- Nei! Kom igjen! - Ja.
Jeg er for gammel for dette.
Ja, du er gammel.
Kan jeg bestille romservice? Jeg er sulten.
Ja, det er en meny på bordet på rommet ditt.
Skriv det ned, så henter vi.
Hva som helst?
- Ja. - Ok.
Har du trent?
Akillesen, ja, absolutt.
Pekt, strammet, og...
- Nei, ikke så mye. - Skam deg.
Jeg vet det, men det går bra. Ser du?
Hør her...
Jeg beklager at du må gå gjennom dette.
Jared er en fin gutt.
Noen ganger vi jeg bare kvele ham, men...
Så tenker jeg på alt han har vært gjennom.
Ja. Jeg...
Jeg leste mappa til faren din.
Ja, faren min.
Han slet med temperamentet og drikkingen, særlig etter at mora mi døde.
Han havnet til slutt i trøbbel.
Leit å høre.
Og Jared og jeg har begge temperamentet hans,
og derfor prøver jeg å lære ham hvordan han skal takle det.
Han er heldig som har deg.
La meg stille deg et spørsmål.
Ok.
Hvorfor er du her?
Jeg trodde førstebetjenten skulle overnatte.
Jeg...
Jeg ville sørge for at alt gikk bra.
Alt vel så langt.
Er dette ok?
Eggerøre - Appelsinjuice Pannekaker - Skinke.
Toast med syltetøy - Egg & rundstykke 3 Osteomeletter.
Dette bør være til oss alle.
Vil dere ha noe også?
Hei.
Når kom du hjem i går?
Sent. Ville ikke vekke deg.
Skulle ønske du gjorde det. Jeg...
Jeg fortalte Alicia at jeg visste det.
- At hun var et Wesen? - Ja.
Hvordan taklet hun det?
Dårlig. Men jeg snakket med Rosalee om det.
Så hva sa hun?
Hun sa jeg skulle være tålmodig. Alicia vil ikke stå fram med det ennå.
- Stå fram? - Du vet hva jeg mener.
Så jeg bestemte meg for å la ting utvikle seg naturlig.
Ok. Her kommer hun.
- God morgen. - God morgen.
God morgen.
Jeg fant en leilighet.
Så flott.
Ja, det er det.
Jeg ville bare takke dere begge for alt dere har gjort,
at dere lot meg bo her uten forvarsel og stilte opp for meg.
Dere har vært veldig gode venner...
Jeg står i stor gjeld.
Dette er latterlig.
Juliette, nei.
Nei, Nick. Jeg vet hva hun er.
Du vet hva hun er. Hun vet hva hun er.
Herregud, du gjør ikke dette igjen.
Du trenger bare ikke holde en fasade for oss.
Vi kjenner mange Wesen.
Juliette, du vet ikke hva du snakker om.
Jeg vet hva jeg snakker om.
Nick er en Grimm.
- Nei. - Nick, er hun...
Nei, nei, nei.
- Alicia, slapp av. - Vent, nei...
- Jeg er ikke slik du tror. - Nei.
Nei, Alicia!
Jeg har henne.
Alicia! Det er greit.
Nei, det er greit.
Jeg skal ikke gjøre deg noe. Jeg er den Nick du alltid har kjent.
Joe!
- Alicia. - Nei!
Hold deg utenfor.
Du kommer hjem der du hører hjemme.
Slipp henne!
Kom deg ut av huset mitt!
Jeg er ikke imponert.
Herregud, en Grimm. Ikke drep meg, vær så snill.
Det er ikke meg du skal bekymre deg for.
Jeg ville bare ha henne tilbake. Jeg ville ikke gjøre henne noe.
Jo, det ville du, din jævel.
Vent.
Det er over. Jeg vil aldri se deg igjen.
Hvis hun ser deg igjen...
Nei, jeg sverger, hun får aldri se meg igjen.
Takk.
Jeg bør vise deg.
Det er greit. Du trenger ikke.
Nei, jeg...
Jeg gjør det.
Nå har jeg ingen hemmeligheter.
Skulle ønske jeg fortsatt kunne spise slik.
Vi begge.
Hun spiser slik.
Du bør passe munnen din.
Jeg skal spille.
Får du gjort lekser?
Ja.
Det er godt å se ham smile.
Det er godt å se deg smile.
- Mer kaffe? - Gjerne.
- Hallo? - Beklager at jeg ikke har kunnet ringe.
Politiet tok telefonen.
Jeg har så mye å fortelle deg.
Jeg savner deg.
Jeg savner deg også.
Jeg er hjemme Kan du komme bort? Bare du!
"Jeg er hjemme.
"Kan du komme bort?
"Bare du?"
Er alt i orden?
Hva er galt?
Jared, de er her. De vil...
Hjelp meg.
Hvis det å tyvlåne bilen for å besøke kjæresten da jeg var 17
var det verste jeg hadde gjort...
Bare flaks at jeg ikke ble tatt.
Så du var i trøbbel.
Jeg hadde det gøy.
Foreldrene mine var uenige.
Lever foreldrene dine?
De lever fortsatt, sammen,
fortsatt i samme huset jeg vokste opp i.
Det er...
Det har vært et problem for Jared, det å ikke ha en mamma og pappa.
Men han har deg.
Jeg håper det er nok.
Når man har noen som er glad i en, kan man komme igjennom mye negativt.
Beklager. Jeg må ta den.
Jared, er du der?
Jared?
- Hva er galt? - Han er ikke her.
Hva?
Jared ringte fra min telefon. Kjenner du nummeret?
Ja, det er kjæresten, Joy.
Vet du hvor hun bor?
Joy!
Kom du for å redde kjæresten?
Du kom til rett sted.
Bli i bilen, Zuri.
- Jared trenger meg. - Bli her.
- Er han her? - Vet ikke.
Washington-skilt.
Jeg spør deg en gang til.
Hva sa du til dem?
To politimenn kommer.
Ta deg av dem.
Jeg skal kysse kjæresten din farvel.
Jared!
Bare løp!
Stopp!
Er du en Grimm?
Det er i orden, Zuri.
Vet du det?
Ja, han gjør det.
Hun hadde ikke noe valg, Nick.
Få henne vekk herfra.
Hva skal du fortelle dem?
Det er slik vi fant dem.
Hva med Jared?
Nick tar seg av det.
Vi må snakke.
Er du sikker på at dette er greit for deg?
Jeg har lært meg å tilpasse meg.
Dette forandrer ikke hva jeg føler for deg.
Det ville ikke fungert, Hank.
Det vet du ikke.
Gi meg anledning til å vise at du tar feil.
Vi tar det rolig, ser hva som skjer.
Du er en spesiell mann.
- Men jeg kan ikke. - Zuri,
det er greit for meg.
Men ikke for meg.
Ta vare på deg selv.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com